المقاربة السیمیائیّة فی شعر محمّد عفیفی مطر

جامعة رازی

كلیة الآداب والعلوم الإنسانیة

قسم اللغة العربیّة وآدابها

أطروحة مقدّمة لنیل شهادة الدكتوراه فی اللغة العربیّة وآدابها

العنوان:

المقاربة السیمیائیّة فی شعر محمّدعفیفی مطر

الطالب:

حامد بورحشمتی

الأستاذ المشرف:

الدكتور شهریار همّتی

الأستاذان المساعدان:

الدكتور یحیی معروف

الدكتور تورج زینی­وند

الملخّص

إنّالسیمیائیّة من أنشط المناهج النقدیّة الحدیثة فی تحلیل النصوص الشعریّة وتقییمها؛فهی منهج علاماتیّ یقوم بالكشف عن العلامات الشكلیّة والاجتماعیّة الّتی تولّدمنها النصّ لیبرز البنیة الضمنیّة بجانب بنیته الظاهرة. هذا وقد أصبح الشعرالمصریّ المعاصر لعلاماته الفارقة واتّجاهاته الفریدة فی حركة الشعر العربیّ الحدیثعلی أهبة لقبول تعدّد القراءات والمقاربات السیمیائیّة، ولاسیّما شعر عملاقه محمّدعفیفی مطر لما یحمله من غموض جمّ ومعان غیر مباشرة، بوصفه كنزاً مشحوناً بعلامات ودلالاترحبة یستحقّ أن ینظر إلیها من وجهات متعدّدة لالتماس الخفایا المحتملة فیه. تهدفهذه الدراسة باتّباعها النهج السیمیائیّ أن تتناول أهمّ وظائف السیمیائیّة فی شعرمحمّد عفیفی مطر ویدلّ مجمل نتائجها علی أنّ إنتاجه یمیل إلی خرق النظام الدلالیّالمعتاد للغات والتركیبات بجانب وقوفه علی ألفاظ مستعارة من الحیاة الیومیّةلیحقّق الشاعر فكرة السیمیائیّة الرمزیّة ویتیح للقارئ مجال قراءة نصّه وتأویله.تدلّ العتبات النصیّة علی مدی وعی الشاعر لعنونة القصائد وفاتحتها وخاتمتهاوهوامشها التكمیلیّة الّتی ترشد القارئ إلی جودة تعبیره وجمالیّات نصّه المتفنّنةمن الجانبین اللغویّ والبصریّ. تنمّ طریقة السرد وتوظیف عناصره الأربعة فی شعرهعلی الترتیب عن ثنائیة الحبكة البسیطة والمفكّكة، والتلاعب بالأزمنة للحیلولة دونرتابة السرد وتراتبیّته المتكهّنة، ثمّ دینامیّة الأمكنة المفتوحة والمغلقة الّتیتصطبغ بصبغة التقاطب فی معظم الأحیان، وفی نهایة المطاف عنصر الشخصیّة الّذی یرافقالإلحاح علی استخدام الضمائر المختلفة علی خروج القصائد من التصریح والمباشرة.

الكلماتالرئیسة: السیمیائیّة،العتبات النصیّة، جمالیّات النصّ الشعریّ، السردیّة، محمّد عفیفی مطر.