جمالیّة التكرار فی شعر سمیح القاسم، یافا وعكا نموذجاً

جمالیّة التكرار فی شعر سمیح القاسم، یافا وعكا نموذجاً

كبری روشنفكر

أستاذ مشارك، قسم اللغة العربیّة وآدابها بجامعةتربیت مدرس، طهران، إیران

kroshanfekr@gmail.com

حامد پورحشمتی) الكاتب المسؤول)

طالب دكتوراه، فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعةرازی، كرمانشاه، إیران

poorheshmati@gmail.com

الملخّص:

لقد حظی التكراربفوائد كثیرةٍ یعنی بها الأدیب البارع والمرهف كتقنیةٍ من تقنیاتٍ فنّیةٍ رئیسةٍترسّخ بناء النص الأدبیّ وتزید من إدراكه شعراً كان أم نثراً. التكرار فی الشعر العربیّ المعاصر بؤرة عنایةٍفضلاً عن إضفائه البعد الجمالیّ علی صیاغة الشعر الفلسطینیّ، تكشف كثافته فیهعن مصدرٍ یستلهم به الشاعر ذاتیّته وفكرته ویشیّد هویّته المقاومیّةمستعیناً بدلالاتٍ وصورٍ تسترعی العنایة نحو نظرته وموقفه الشعوریّ إلی عناصرمكرّرةٍ تهمّه. یهدف سمیح القاسم فی شعره إلی مدنٍ كثیرةٍ منها یافا وعكا الّلتانتغلب علیهما الأبعاد الیّة والاجتماعیّة المعبّرة عمّا وقع فی مناخهما من خلالامن وبدّد معالمهما؛ لذلك وصلت الدراسة معتمدةً علی المنهج الوصفیّ – التحلیلیّفی الأعمال الشعریّة الكاملة للشاعر سمیح القاسم إلی أنّ لكلتا المدینتینفی شعره ملامح خاصّةً تمیّزهما عن الأخری كتأریخ یافا، وموقعها، ونضالها و. تكونمن أهمّ المواضیع الّتی بذل الشاعر قصاری جهده علی رسمها حیال هذه المدینة، ثمّیعالج مبعث الاحتلال الّذی یؤدّی إلی القضاء علیها، بجانب الحلول المساعدة الّتییقدّمها الشاعر علی خروج المدینة من موقفها المأساویّ. لقد استولت اللمحاتالمأساویّة علی مدینة یافا أیضاً، لكنّها تظهر فی شعر سمیح القاسم بدینامیكیّةٍونشاطٍ بالغٍ وتصطبغ مظاهرها بصبغةٍ وطنیّةٍ ودینیّةٍ تضمن بقاءها.

الكلمات المفتاحیّة: الشعرالفلسطینیّ المعاصر، التكرار، المدینة، سمیح القاسم، یافا، عكا.

المصادر:

ابن فارس (1997م)، الصاحبی فی فقه اللغةالعربیّة ومسائلها وسنن العرب فی كلامها، ط1، بیروت: دارالكتب العلمیّة.

أبو غالی، مختار علی (1995م)،المدینة فی الشعر العربی المعاصر، الكویت، المجلس الوطنی للثقافة والفنونوالآداب.

أنیس، إبراهیم (1952م)، موسیقی الشعر،ط2، القاهرة: مكتبة الأنجلو المصریّة.

أویس، إبراهیم (2013م)، ظاهرة التكرار فیدیوان الشیخ محمّد الناصر بن محمّد المختار؛ سبحات الأنوار من سبحات الأسرار»،رسالة ماجستیر، مالیزیا، جامعة المدینة العالمیّة.

بن یحیی، صالح (1901م)، تاریخ بیروت واخبارالأمراء البحتریین من بنی الغرب، بیروت، المطبعة الكائولیكیّة للآباءالیسوعیین.

الجبر، خالدبن الرؤوف (2009م)، غوایات سیدوری،قراءات فی شعر محمود درویش، عمان، دار جلیل للنشر والتوزیع.

جمعیّة التجدید الثقافیّةالاجتماعیّة (2009م)، الأسطورة توثیق حضاریّ، داركیوان للطباعة والنشروالتوزیع.

حاجی آبادی، لیلا، مهدی ممتحن (1390ش)، الجمالاللونی فی الشعر العربیّ من خلال التنوّع الدلالیّ»، فصلیّة دراسات الأدبالمعاصر، س3، ع9، صص101-83.

خاقانی إصفهانی، محمّد، مریم جلائی (2001م)، التراثالدینیّ فی شعر سمیح القاسم شاعر المقاومة الفلسطینیّة»، مجلّة دراسات فیاللغة العربیّة وآدابها، ع5، صص26-1.

الدباغ، مصطفی مراد (1991م)، بلادنا فلسطین،ج4، كفرقرع، دارالهدی.

الدراویش، حسین ومفیدعرقوب (2013م)، دور أسلوب التشبیه البلیغ فی إظهار صورة الشهادة والشهداء فیشعر الأسری الفلسطینیین فی السجون الإسرائیلیّة (دراسة تحلیلیّة)»، مجلّةجامعة القدس المفتوحة للأبحاث والدراسات، ع29، صص 374-345.

ربابعة، موسی (1990م): التكرار فی الشعرالجاهلیّ دراسة أسلوبیّة»، مؤتة البحوث والدراسات، مجلّد 5، العدد1.

اائد، عشری (2002م)، عن بناء القصیدةالعربیّة الحدیثة، ط4، الریاض، مكتبة ابن سینا.

العبادی، عبدالحمید (1351ق)،صور من التأریخ الإسلام: زریاب المغنی»، مجلّة الرسالة، ع7، صص10-8.

عبّاس، إحسان (1978م)، إتّجاهات الشعرالعربیّ المعاصر، الكویت، المجلس الوطنی للثقافة والفنون والآداب.

القاسم، سمیح (1987م)، دیوان سمیح القاسم،ج1، بیروت، دارالعودة.

(1993م)، الأعمال الكاملةللشاعر سمیح القاسم،ج1و2و3و4، الكویت: دارسعاد الصباح.

لوصیف، صونیا (2011م)، الانزیاحالدلالیّ فی الألفاظ العربیّة(معجم العین نموذجاً)، رسالة ماجستیر، جامعةمنتوری قسنطینة، الجزائر.

محمّد أمین، هیریش (2013م)، جمالیّات المكانفی شعر لطیف هلمت (شیخوخة كلیوباترا وأطفال المطر أنموذجاً)»، مجلة زانكونی سلیمانی،ع39، صص246-213.

محمّد علی، ستنا (2011م)، الإعجاز بإیجازالحذف فی القرآن الكریم»، مجلّة العلوم والبحوث الإسلامیّة، ع2، صص16-1.

الملائكة، نازك (1967م)، قضایا الشعر المعاصر،القاهرة: مكتبة النهضة.

یزبك، محمود (2013م)، یافا مدینة تختصر وطنا»،مجلّة الدراسات الفلسطینیّة، صص49-36.

المصادر الإلكترونیّة:

البوغبیش، عبدالكریم (2010م)،الرموز الشخصیّة عند بدر شاكر السیاب، موقع دیوان العرب. http://www.diwanalarab.com/spip.php?page=article&id_article=24253.

خمایسة، وسام (2014م)، مدینة عكا فلسطین،موقع ستار تایمز، http://www.startimes.com/f.aspx?t=34002481.

پژوهش منتشرشده در مجموعه مقالات همایش ملی پژوهش های شعر معاصر عربی